Dans ce premier épisode, nous faisons connaissance de Tohru, l'héroïne de notre histoire. Elle a 16 ans, et vit actuellement dans une tente sur un terrain vague. Sa mère est morte dans au mois de mars dernier. Normalement, elle vit chez son grand père, mais à cause des rénovations de sa maison, elle s'est retrouvée livrée à elle-même et vit donc secrètement dans une tente.
Alors qu'elle se rend au lycée, elle aperçoit une maison et s'en approche. Elle fait alors connaissance de Shiguré Soma qui se trouve être le cousin de Yuki Soma, le « prince » de son école. Ce dernier lui propose donc d'aller en cours ensemble. À son arrivée, Tohru subit un interrogatoire du fan club de Yuki (composé de potiches) mais heureusement ses amis Saki (médium) et Alisa (yankee) arrivent et les font déguerpir. La journée se passe sans encombres particulières, et Yuki et Tohru font un bout de chemin ensemble. Il lui parle du zodiaque chinois (Juunishi) et lui dit de manière détournée à quel point il n'aime pas le chat de la légende. Il ajoute à l'intention de Tohru, que celle-ci est pâle et qu'elle devrait faire attention à elle. Mais Tohru doit travailler le soir après les cours en tant que femme de ménage, et n'écoute pas son conseil.
Le soir, alors que Shiguré et Yuki rentrent du restaurant, ils aperçoivent Tohru. Ils décident de la suivre afin de savoir où elle habite, et découvrent... sa tente au grand fou rire de Shiguré.
Une explication s'impose donc, et on retrouve les trois personnages dans la maison de Shiguré. Le terrain où Tohru campait appartient aux Soma, et elle les supplie donc de le lui laisser, quitte à payer sa contribution. Mais Shiguré ne l'entend pas de cette oreille, il ne veut pas qu'une jeune fille vive dans de telles conditions. Tohru, déterminée, se lève pour protester et retombe aussitôt : elle a de la fièvre. C'est alors que Shiguré lui annonce qu'il y a eu un éboulement près de sa tente. En effet, une fois sur les lieux, la tente a bien été ensevelie. Mais Tohru veut aller chercher la photo de sa mère sous les décombres. Yuki et Shiguré lui demande de se reposer et Tohru va donc passer la nuit chez les deux garçons. Shiguré reste auprès d'elle pendant qu'elle raconte son histoire, elle explique qu'elle veut réussir le lycée en mémoire de sa mère puis s'endort. Yuki, qui a tout entendu, admire le courage de Tohru. Il décide alors d'aller chercher les affaires de Tohru, accompagné de dizaines (centaines ?) de rats.
Au matin, quand elle se réveille, elle trouve la photo de sa mère et Yuki lui rapportant ses dernières affaires. Shiguré propose à cette dernière de rester dans la maison le temps des travaux de la maison de son grand-père. Tohru aura une chambre, en contrepartie, elle devra s'occuper de la cuisine et des tâches ménagères. Celle-ci veut refuser, mais Yuki lui rappelle qu'elle n'a pas le choix, vu que sa tente est ensevelie. Il lui dit de « prendre son temps » pour s'habituer à cette nouvelle maison, une phrase que sa mère lui a souvent répétée.
Tohru découvre donc sa nouvelle chambre, habillée avec les vêtements que Yuki lui prête. Soudain, le plafond s'effondre et un rouquin fait irruption dans la pièce. Il est venu défier au combat Yuki, et les deux semblent ne pas s'apprécier du tout. Pour éviter une bagarre, Tohru veut retenir le garçon de se battre, mais trébuche et lui tombe dessus suivie d'une explosion de fumée. Shiguré, qui avait entendu du bruit, demande à Yuki si « Kyo » est ici. Alors que Tohru se relève, elle se retrouve nez à nez avec un chat. Elle se demande où a bien pu passer le rouquin et propose d'emmener le chat à l'hôpital. Mais, manque de chance, une planche lui tombe sur la tête, et, sonnée, Tohru s'effondre sur Shiguré et Yuki qui disparaisse eux aussi dans un nuage de fumée. Tohru a maintenant face à elle un rat et un chien...
Alors qu'elle se rend au lycée, elle aperçoit une maison et s'en approche. Elle fait alors connaissance de Shiguré Soma qui se trouve être le cousin de Yuki Soma, le « prince » de son école. Ce dernier lui propose donc d'aller en cours ensemble. À son arrivée, Tohru subit un interrogatoire du fan club de Yuki (composé de potiches) mais heureusement ses amis Saki (médium) et Alisa (yankee) arrivent et les font déguerpir. La journée se passe sans encombres particulières, et Yuki et Tohru font un bout de chemin ensemble. Il lui parle du zodiaque chinois (Juunishi) et lui dit de manière détournée à quel point il n'aime pas le chat de la légende. Il ajoute à l'intention de Tohru, que celle-ci est pâle et qu'elle devrait faire attention à elle. Mais Tohru doit travailler le soir après les cours en tant que femme de ménage, et n'écoute pas son conseil.
Le soir, alors que Shiguré et Yuki rentrent du restaurant, ils aperçoivent Tohru. Ils décident de la suivre afin de savoir où elle habite, et découvrent... sa tente au grand fou rire de Shiguré.
Une explication s'impose donc, et on retrouve les trois personnages dans la maison de Shiguré. Le terrain où Tohru campait appartient aux Soma, et elle les supplie donc de le lui laisser, quitte à payer sa contribution. Mais Shiguré ne l'entend pas de cette oreille, il ne veut pas qu'une jeune fille vive dans de telles conditions. Tohru, déterminée, se lève pour protester et retombe aussitôt : elle a de la fièvre. C'est alors que Shiguré lui annonce qu'il y a eu un éboulement près de sa tente. En effet, une fois sur les lieux, la tente a bien été ensevelie. Mais Tohru veut aller chercher la photo de sa mère sous les décombres. Yuki et Shiguré lui demande de se reposer et Tohru va donc passer la nuit chez les deux garçons. Shiguré reste auprès d'elle pendant qu'elle raconte son histoire, elle explique qu'elle veut réussir le lycée en mémoire de sa mère puis s'endort. Yuki, qui a tout entendu, admire le courage de Tohru. Il décide alors d'aller chercher les affaires de Tohru, accompagné de dizaines (centaines ?) de rats.
Au matin, quand elle se réveille, elle trouve la photo de sa mère et Yuki lui rapportant ses dernières affaires. Shiguré propose à cette dernière de rester dans la maison le temps des travaux de la maison de son grand-père. Tohru aura une chambre, en contrepartie, elle devra s'occuper de la cuisine et des tâches ménagères. Celle-ci veut refuser, mais Yuki lui rappelle qu'elle n'a pas le choix, vu que sa tente est ensevelie. Il lui dit de « prendre son temps » pour s'habituer à cette nouvelle maison, une phrase que sa mère lui a souvent répétée.
Tohru découvre donc sa nouvelle chambre, habillée avec les vêtements que Yuki lui prête. Soudain, le plafond s'effondre et un rouquin fait irruption dans la pièce. Il est venu défier au combat Yuki, et les deux semblent ne pas s'apprécier du tout. Pour éviter une bagarre, Tohru veut retenir le garçon de se battre, mais trébuche et lui tombe dessus suivie d'une explosion de fumée. Shiguré, qui avait entendu du bruit, demande à Yuki si « Kyo » est ici. Alors que Tohru se relève, elle se retrouve nez à nez avec un chat. Elle se demande où a bien pu passer le rouquin et propose d'emmener le chat à l'hôpital. Mais, manque de chance, une planche lui tombe sur la tête, et, sonnée, Tohru s'effondre sur Shiguré et Yuki qui disparaisse eux aussi dans un nuage de fumée. Tohru a maintenant face à elle un rat et un chien...
